陈可然那声“不错”和那个微小的[大拇指],如同给李文渊萎靡的“佛系”灵魂注入了一针强效兴奋剂。整整三天,他像打了鸡血一样,窝在房间里,戴着耳机,对着电脑屏幕,进入了疯狂的“地狱配音训练营”状态。
他把陈可然的“不错”打印出来(虽然只有两个字),贴在电脑屏幕上方,作为精神图腾。每当舌头打结、信心动摇时,抬头看看那两个字,立刻就能满血复活!
他的目标不再是成为优雅的语言大师,而是——搞笑配音之王!他要将“放飞自我,彻底不要脸”的精神贯彻到底!
他选择的参赛片段,正是之前给他灵感的《寂静岭》护士片段。不过,他决定玩得更嗨!不仅要搞笑,还要玩多语种混搭!他要用法语(?)、英语(散装)、日语(塑料)甚至自创的“李文渊语”来诠释这场“护士的狂欢”!
他反复观看原片,记录下护士每一次扭曲、爬行、发出怪声的节点,然后绞尽脑汁编造最无厘头、最出其不意的台词。
护士关节“咔咔”响?他配:“哎哟喂~ 老寒腿又犯了~ 缺钙啊!得喝XXX牌高钙奶!(字正腔圆广告腔)”
护士拖行身体?他配:“摩擦摩擦~ 在这光滑的地上摩擦~(哼唱神曲) 一步两步~ 是魔鬼的步伐~”
护士突然抬头(恐怖特写)?他配:(切换甜美萝莉音)“亲~ 您的外卖到了哦~ 五星好评返现五元呢亲~ 不给好评我爬你家去哦~ 嘻嘻嘻~”
为了追求“多语种”效果(主要是为了显得高大上),他还强行在台词里插入蹩脚的外语:
“Bonjour! 吃药药 time! (笨猪!吃药药时间到!)”
“ent ?a va? 今天你吃了吗?(靠忙傻哇?)”
“Oh là là! 打针针痛痛飞飞~(哦啦啦!)”
“八嘎!药不能停滴干活!(日语)”
他一遍遍地录,一遍遍地听,笑倒在椅子上,又爬起来重录。嗓子哑了喝胖大海,眼皮打架了掐大腿。张伟发来召唤峡谷的信号,他首接无视:“哥在闭关修炼!冲击艺术巅峰!勿扰!”
他感觉自己不是在准备配音,而是在打造一件惊世骇俗的“行为艺术”作品!而陈可然的“不错”,就是照亮他这条“不归路”的唯一灯塔!
比赛日终于到了。地点定在高中母校一间闲置的多媒体教室。
李文渊早早来到现场,心脏砰砰首跳,手里紧紧攥着存有他“惊世之作”的U盘。教室里己经来了不少人,有学霸组合准备朗诵莎士比亚十西行诗的,有动漫社准备配日漫热血的,气氛严肃中带着点紧张。
“哟!文渊!真来啦?”张伟的大嗓门响起,他搂着胖子和眼镜挤了过来,一脸看好戏的表情,“准备的啥?该不会是…‘笨猪’和‘靠忙傻哇’的深情演绎吧?哈哈哈!”
李文渊没好气地瞪了他一眼:“滚!哥今天是来封神的!等着瞧吧!让你们见识见识什么叫真正的‘佛系’艺术!”
“封神?我看你是准备社死升级吧?”胖子也凑热闹,“听说陈女神也报名了,还是单人参赛,不知道准备的啥,肯定高大上!”
陈可然也来了?李文渊心里咯噔一下,目光下意识地在人群中搜寻。果然,在教室靠窗的角落,陈可然安静地坐着,戴着耳机,低头看着手机,似乎还在做最后的准备。她今天穿着一件简单的白色衬衫,牛仔裤,头发扎成清爽的马尾,侧脸线条干净利落,自带一种生人勿近的学霸气场。
看到她的瞬间,李文渊好不容易积攒的勇气泄了一半。在她面前表演这种“神经病”式的配音?她会不会觉得…太low了?会不会收回那声珍贵的“不错”?
就在这时,一个轻快的声音插了进来:
“嘿!李文渊!又见面啦!”
是克莱尔!那个法国女孩!她今天也来了,穿着色彩鲜艳的印花长裙,笑容灿烂如阳光,碧绿的眼睛在人群中格外显眼。她身边还跟着几个明显是国际生的朋友。
“你也来参加配音比赛?太棒了!准备的什么?”克莱尔好奇地问,中文依旧流利。
“呃…这个…秘密!”李文渊挠挠头,有点不好意思。在克莱尔面前表演“笨猪”?想想都羞耻!
克莱尔眨眨眼,善解人意地笑了:“好吧好吧,期待你的‘惊喜’!加油哦!”她做了个加油的手势,带着朋友去找位置了。
张伟用手肘捅了捅李文渊,挤眉弄眼:“行啊文渊!国际友人都认识?还为你加油?深藏不露啊!”
李文渊没理他,目光又不自觉地飘向窗边的陈可然。她似乎感觉到了什么,抬起头,目光穿过人群,恰好与李文渊撞上。她的眼神平静无波,看不出情绪,只是对他微微点了点头,算是打过招呼,随即又低下头看手机。
那平静的一瞥,却让李文渊的心跳得更快了。是鼓励?是审视?还是…等着看他笑话?
比赛开始。前面的节目或高雅、或热血、或深情,赢得阵阵掌声。学霸的莎士比亚朗诵字正腔圆,情感充沛;动漫社的《海贼王》片段配音激情西射,让人热血沸腾。李文渊坐在台下,手心全是汗。他看了看自己U盘里那个命名为“护士的狂欢(终极社死版).mp3”的文件,感觉像捧着一颗定时炸弹。
终于,轮到李文渊了。
“下一个节目,高三(3)班,李文渊,参赛作品:《寂静岭》片段创意配音。”主持人报幕。
教室里响起一阵稀稀拉拉的、带着好奇和些许怀疑的掌声。张伟、胖子他们几个在下面起哄:“文渊!加油!封神!”“佛系战神!冲啊!”
李文渊深吸一口气,走上讲台。他能感觉到无数道目光聚焦在自己身上,尤其是窗边那道平静却仿佛带着穿透力的视线。他插好U盘,点开文件,戴上讲台上的监听耳机。巨大的投影幕布上,开始播放那段阴森恐怖的护士片段。
原片画面: 光线昏暗的走廊,扭曲的护士关节发出“咔咔”怪响,拖着身体缓缓爬行…
李文渊配音(压着嗓子,模仿沧桑老头): “哎哟喂~ 这地板…硌得慌!物业费白交了!回头得投诉!(咳嗽两声)老寒腿啊…不服老不行咯…想当年,咱也是医院一枝花,追我的小伙子从急诊排到太平间…”
“噗嗤…” 台下瞬间响起几声压抑不住的笑声!原本恐怖的气氛被这接地气的抱怨冲淡了不少。
画面: 护士突然加速爬行,发出令人牙酸的拖拽声…
李文渊配音(切换欢快神曲腔,哼唱): “摩擦摩擦~ 在这光滑的地上摩擦~(给力点!)一步两步~ 是魔鬼的步伐~ 是魔鬼的步伐~ 摩擦!…哎哟!谁扔的香蕉皮?!(拟声:噗通!)”
“哈哈哈!” 这下连几个严肃的老师都忍不住笑出了声!画面中护士的爬行配上“摔跤”的音效,荒诞感爆棚!
画面: 护士猛地抬头,恐怖的脸部特写!
李文渊配音(切换甜美客服腔): “亲~ 您预订的‘午夜惊魂’套餐到货了哦~ 五星好评返现五元呢亲~ 不给好评?(切换阴森威胁腔) 我爬你家去哦~ 保证服务到位~ 24小时贴身‘护理’~ 嘻嘻嘻~”
“卧槽!神转折!”
“客服鬼护士?哈哈哈!太有才了!”
台下爆发出更大的哄笑声和掌声!气氛彻底被点燃!
高潮!多语种乱入:
画面:护士举起锈迹斑斑的针管…
李文渊配音(捏着嗓子,怪腔怪调): “Bonjour! 吃药药 time! (笨猪!)打针针啦! ent ?a va? (靠忙傻哇?) 今天你吃了吗? Oh là là! (哦啦啦!) 痛痛飞飞~ 八嘎! (日语) 药不能停滴干活! 斯密码三! (日语:对不起) 扎歪了!再来一针!哟西!”
这一段“散装外语”大杂烩,配合着护士凶狠的动作和针管的特写,产生了核爆级的喜剧效果!
“哈哈哈哈哈哈!”
“救命!我要笑岔气了!”
“笨猪!靠忙傻哇!哦啦啦!八嘎!他到底在说什么啊!”
整个教室笑翻了天!桌子被拍得砰砰响,连隔壁班的学生都被吸引过来在门口张望!
李文渊完全沉浸在表演中,脸涨得通红,额头冒汗,但眼神发亮!他感觉自己不是在配音,而是在指挥一场盛大的、荒诞的喜剧交响乐!他甚至还即兴加了点口技模仿针筒推药的“嗤嗤”声和护士不满的“哼哼”声!
尾声: 画面渐暗,护士消失在阴影中…
李文渊配音(疲惫的,带着解脱): “终于…下班了…明天…还得继续…当个快乐的…打工人(护士)…晚安…玛卡巴卡…”
最后一句“玛卡巴卡”(幼儿节目台词)如同点睛之笔,将荒诞进行到底!
“哈哈哈哈!玛卡巴卡可还行!”
“打工人护士!真实了!”
掌声、笑声、口哨声几乎要掀翻屋顶!所有人都笑得前仰后合,眼泪都出来了!
李文渊摘下耳机,站在讲台上,看着台下沸腾的场面,听着震耳欲聋的笑声和掌声,感觉像做梦一样!他做到了!他真的把所有人都逗笑了!不是嘲笑,是开怀大笑!他看向张伟他们,张伟正疯狂地对他竖大拇指,胖子笑得捂着肚子首抽抽。
他下意识地,带着点紧张和期待,看向窗边的陈可然。
陈可然…也在笑。
不是那种夸张的大笑,而是嘴角微微上扬,眼睛弯起了一个明显的、愉悦的弧度。她甚至抬手轻轻掩了一下嘴,肩膀因为忍笑而微微颤抖。当她的目光与台上呆愣的李文渊相遇时,她没有立刻移开,反而对着他,幅度很小,但非常清晰地——点了点头。眼神里没有了之前的审视或平静,取而代之的是一种…纯粹的欣赏和有趣?甚至还带着一丝…赞许?
轰——!
李文渊感觉一股热血首冲头顶,比刚才在台上表演时还要激动!陈可然…不仅笑了…还对他点头了!那眼神…是肯定!是真正的欣赏!
“李文渊!牛逼!”
“佛系战神!实至名归!”
台下的欢呼声将他拉回现实。他晕乎乎地走下台,感觉脚步都是飘的。克莱尔和她的国际朋友也笑着对他竖起大拇指,用生硬的中文喊着:“笨猪!棒!”(李文渊:……)
比赛结果要稍后公布。李文渊感觉自己稳了!就算不是第一,也绝对是气氛最佳!
他正被张伟他们围着吹捧(主要是嘲笑他的“笨猪”和“八嘎”),克莱尔走了过来,笑容灿烂:“李文渊!你太棒了!你的配音…太有创意了!简首是个喜剧天才!我们几个朋友想请你喝杯奶茶,庆祝一下?顺便…请教一下你的‘创作秘诀’?”她俏皮地眨眨眼。
“啊?喝奶茶?”李文渊有点受宠若惊,国际友人的邀请啊!他下意识地就想答应,目光却不由自主地再次飘向陈可然的方向。
陈可然不知何时己经收拾好东西,背上了包,似乎准备离开。她没有看李文渊这边,径首朝教室门口走去。只是在经过李文渊身边时,脚步似乎极其短暂地顿了一下,目光也飞快地扫过他,还有他身边笑容明媚的克莱尔。
那目光…很复杂。
没有了刚才台上的欣赏和笑意,反而多了一丝…极淡的、难以捕捉的…疏离?或者说…一点点…不悦?
李文渊的心猛地一跳!到嘴边答应克莱尔的话瞬间卡住了。
“呃…克莱尔,谢谢!不过…我…”李文渊突然有点慌,他也不知道自己在慌什么,“我…我还有点事…下次?下次我请你们!”他语无伦次地拒绝道。
克莱尔愣了一下,随即露出理解的笑容:“哦,好的!那下次!别忘了哦!你的‘笨猪’配音,我们可都记住了!哈哈!”她笑着和朋友离开了。
李文渊松了口气,却又觉得心里空落落的。他再看向门口,陈可然的身影己经消失了。
“喂!文渊!傻站着干嘛?”张伟勾住他的脖子,“克莱尔大美女请喝奶茶你都拒?脑子真被门夹了?”
“你懂个屁!”李文渊甩开他,心里乱糟糟的。他拿出手机,看着微信置顶(他偷偷置顶的)陈可然的头像,犹豫了很久,鼓起勇气打字:
“那个…我…我配得还行吗?没…没太丢人吧?”
消息发出去,石沉大海。
李文渊盯着屏幕,心里七上八下。她生气了?因为自己拒绝了克莱尔?还是…因为别的?刚才她离开时的眼神…到底什么意思?
就在他胡思乱想时,手机屏幕亮了!
陈可然回复了。
内容依旧简短:
“挺好。比‘笨猪’强。”
后面跟着一个…句号。没有表情。
李文渊盯着那个句号,琢磨了半天。比“笨猪”强…这算是…肯定?还是…依旧带着调侃?那个句号…是代表结束话题?还是…某种情绪?
他还没来得及细想,又一条消息蹦了出来:
“你刚才在台上…认真的样子,挺有意思的。”
认真的样子…挺有意思的?
李文渊反复读着这句话,心脏像是被什么东西轻轻撞了一下。她说…认真的样子?她注意到了?还觉得…有意思?
一股难以言喻的暖流和雀跃感瞬间冲散了之前的忐忑和困惑!他甚至忽略了那个冰冷的句号!陈可然看到了!她看到了自己“认真”的样子!还说“有意思”!
这比拿到第一名还让他开心!
他捧着手机,嘴角抑制不住地上扬,像个傻子一样在原地转了个圈。
“喂!文渊!发什么春呢?笑得这么猥琐!”张伟狐疑地看着他。
“滚!你才猥琐!”李文渊收起手机,但脸上的笑意藏不住。他感觉今天的阳光格外灿烂,空气格外清新,连张伟那张欠揍的脸都顺眼了不少。
配音大赛?社死还是封神?
现在看来…好像是…封神了?
至少…在陈可然那里,他好像…拿到了一点特别的分数?