瑞克和格伦也冲了进来,看到门内剑拔弩张的局势,心猛地一沉!
“Shane! Hold on! They helped us! They cleared the window!”(肖恩!等等!他们帮了我们!他们清理了侧窗!)瑞克急忙冲到肖恩和关羽之间,试图用身体挡住那危险的枪口,声音急切地解释,“Without them, we wouldn’t have made it back!”(没有他们,我们根本回不来!)
格伦也慌忙点头,指着关羽和张飞:“Yeah! They killed dozens of walkers! With those swords! Like… like warriors!”(是啊!他们杀了几十个行尸!就用那些剑!像…像战士一样!)
“Warriors?!”(战士?!)肖恩的声音陡然拔高,充满了荒谬和暴怒,枪口纹丝不动地越过瑞克的肩膀,死死锁定关羽,“Rick, are you out of your fug mind?! Look at them! They look like they crawled out of a goddamn history book! Or worse, some fug psycho cult! Who knows what diseases they carry, or what the hell they’re really after?! ons down! NOW!”(瑞克,你他妈疯了吗?!看看他们!他们看起来就像是从他妈的历史书里爬出来的!或者更糟,是某个该死的邪教疯子!谁知道他们带着什么病菌,或者他们他妈到底想干什么?!放下武器!现在!)
“哐当!” T-Dog的消防斧重重顿在地上,发出沉闷的响声,表明了他的支持立场。
空气仿佛凝固了。
只有众人粗重的喘息声在空旷的教堂里回荡。
肖恩的枪口,T-Dog的斧头,卡萝尔等人的恐惧眼神,如同无形的枷锁,死死缠绕着刘关张三人。
关羽的丹凤眼中,怒火如同实质的火焰在燃烧!
胸膛剧烈起伏!
他关云长,一生傲骨,何曾被人用如此凶器顶在胸前,如此呵斥?!
冷艳锯的刀锋发出低沉的嗡鸣,似乎渴望着饱饮敌血!
他握刀的手指关节捏得咯咯作响,一股狂暴的杀意几乎要冲破理智的堤坝!
若非大哥就在身旁,若非忌惮那“铁器”的恐怖威力…
张飞更是气得须发戟张,环首刀猛地提起,指向肖恩,喉咙里发出野兽般的低吼:“首娘贼!敢拿那破管子指俺二哥?!老子劈了你!” 他一步踏前,狂暴的气势如同实质的冲击波,震得地上的灰尘都扬了起来!若非刘备死死按住了他的手臂,他早己不顾一切地扑了上去!
刘备的心沉到了谷底,如同浸在冰水里。他感受到了肖恩那几乎凝成实质的杀意,看到了其他人眼中的恐惧和排斥。语言不通,如同天堑!
对方根本不相信他们的任何解释!
那黑洞洞的枪口和锋利的斧头,随时可能落下!他强迫自己压下关羽张飞的滔天怒火,强迫自己冷静,大脑飞速运转。
怎么办?强行冲突?那“铁器”的威力足以瞬间杀死他们!解释?对方根本听不懂!示弱?放下武器?那无异于将性命交到对方手中,任人宰割!在这陌生的绝境,失去了武器,他们就是待宰的羔羊!
时间仿佛被拉长,每一秒都充满了致命的窒息感。
肖恩的手指在扳机上微微加力,眼神中的最后一丝耐心即将耗尽!瑞克焦急地试图继续解释,却被肖恩粗暴地推开!
刘备的目光如同淬火的寒冰,瞬间扫过肖恩那即将扣下扳机的手指、T-Dog紧握的斧柄、以及瑞克和格伦脸上焦急却无能为力的神情。
时间,没有了!
再僵持下去,二弟三弟的暴烈性子一旦发作,或是对方那致命的“铁器”喷出火舌,后果不堪设想!
“二弟!三弟!” 刘备的声音低沉而急促,带着不容置疑的决断,同时双手猛地用力,死死压住关羽握刀的手腕和张飞几乎要挣脱的手臂,“听令!收刀!”
关羽的丹凤眼几乎要裂开,牙关紧咬,喉咙里发出压抑的、如同受伤猛虎般的低吼。他死死盯着肖恩,那目光中的杀意几乎要将对方洞穿!
但大哥的命令,是刻在骨子里的信条。他胸腔剧烈起伏,仿佛要将那股滔天怒火生生压下。手腕一翻,“锵啷”一声刺耳锐响,冷艳锯那巨大的刀锋带着不甘的嗡鸣,猛地插进脚下的石板地面,刀身兀自震颤不己,仿佛一头被强行按住的凶兽。
“大哥!” 张飞更是目眦欲裂,环首刀指向肖恩,声音如同炸雷,“俺咽不下这口鸟气!让俺……”
“翼德!收刀!退!” 刘备的声音陡然拔高,带着前所未有的严厉和一丝不易察觉的痛楚。他明白,此刻放下武器,是将性命悬于一线,但强行冲突,那“铁器”之下绝无幸理!唯有退一步,方有转圜之机。
他死死盯着张飞,眼神中充满了不容抗拒的威严和一丝恳求。
“啊——!” 张飞发出一声憋屈到极点的狂吼,环首刀狠狠劈向地面,火星西溅!
他猛地一跺脚,整个教堂似乎都晃了一下。
他像一头被强行套上缰绳的怒狮,胸膛剧烈起伏,喘着粗气,最终在刘备几乎要喷火的目光下,极其不甘地收回了刀,但那双铜铃般的眼睛依旧死死瞪着肖恩,仿佛要将他生吞活剥。
“ons down! Now move! OUT!”(武器放下!现在!滚出去!)肖恩看到对方终于屈服,枪口依旧没有放下,厉声咆哮着,另一只手指向教堂那扇被他们撞开的大门。他的耐心己经彻底耗尽,只想立刻清除这些来历不明、极度危险的“异物”。